-
1 краснолицый
red-faced* * *red-faced, ruddy-faced, rubicund -
2 краснолицый
-
3 краснолицый
red-faced, ruddy-faced -
4 краснолицый
red-faced, ruddy-faced -
5 краснолицый
General subject: apoplectic, beet faced, beet-faced, red faced, red-faced -
6 приния, краснолицая
—1. LAT Prinia rufifrons ( Rüppell)2. RUS краснолицая приния f3. ENG red-faced prinia, red-faced warbler, red-faced apalis4. DEU Rotstirnprinie f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния, краснолицая
-
7 7797
1. LAT Prinia rufifrons ( Rüppell)2. RUS краснолицая приния f3. ENG red-faced prinia, red-faced warbler, red-faced apalis4. DEU Rotstirnprinie f5. FRA — -
8 покрасневший
1) General subject: ablush, flushed, red, red faced, red rimmed, red-faced, red-rimmed, hectic -
9 румяный
1) General subject: auroral, blushful, blushing, florid, high coloured, high-coloured, red, red faced, red-faced, rosy, rubicund, ruddy, sanguine, scarlet, with rosy cheeks, hectic2) Jargon: in the pink -
10 карделлина, трёхцветная
—1. LAT Cardellina ( Bonaparte)2. RUS трёхцветная карделлина f3. ENG red-faced warbler4. DEU Dreifarben-Waldsänger m5. FRA —1. LAT Cardellina rubrifrons ( Giraud)2. RUS трёхцветная карделлина f3. ENG red-faced warbler4. DEU Dreifarben-Waldsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > карделлина, трёхцветная
-
11 пастушок, златоклювый
—1. LAT Neocrex ( Sclater et Salvin)2. RUS златоклювый пастушок m3. ENG paint-billed [red-faced] crake4. DEU Goldschnabelralle f5. FRA râle m à bec peint1. LAT Neocrex erythrops ( Sclater)2. RUS златоклювый пастушок m3. ENG paint-billed [red-faced] crake4. DEU Goldschnabelralle f5. FRA râle m à bec peintDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, златоклювый
-
12 пеночка, бурощёкая
—1. LAT Ph. laetus ( Sharpe)2. RUS бурощёкая пеночка f3. ENG red-faced woodland warbler, red-faced leaf warbler4. DEU Braunwangen-Laubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, бурощёкая
-
13 питилия, краснолицая
—1. LAT Pytilia hypogrammica ( Sharpe)2. RUS краснолицая питилия f, краснолицый астрильд m3. ENG yellow-winged [golden-winged, red-faced] pytilia, red-faced aurora waxbill4. DEU Rotmaskenastrild m5. FRA pytilie f à ailes jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питилия, краснолицая
-
14 10425
1. LAT Pytilia hypogrammica ( Sharpe)2. RUS краснолицая питилия f, краснолицый астрильд m3. ENG yellow-winged [golden-winged, red-faced] pytilia, red-faced aurora waxbill4. DEU Rotmaskenastrild m5. FRA pytilie f à ailes jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10425
-
15 7737
1. LAT Ph. laetus ( Sharpe)2. RUS бурощёкая пеночка f3. ENG red-faced woodland warbler, red-faced leaf warbler4. DEU Braunwangen-Laubsänger m5. FRA — -
16 красный как рак
[krasny kak rak] Red as a lobster. Red-faced; flushed with anger or embarrassment. Cf. Red as a lobster.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > красный как рак
-
17 краснолицый горный астрильд
Biology: red-eyed crimp (Cryptospiza reichenowii), red-faced crimp (Cryptospiza reichenowii)Универсальный русско-английский словарь > краснолицый горный астрильд
-
18 краснолицый горный астрильд
red-faced crimson-wing, red-eyed crimson-wingРусско-английский биологический словарь > краснолицый горный астрильд
-
19 астрильд, краснолицый горный
—1. LAT Cryptospiza reichenowii ( Hartlaub)2. RUS краснолицый горный астрильд m3. ENG red-faced [red-eyed, Reichenow’s] crimson-wing4. DEU (Reichenow)bergastrild m5. FRA bengali m vert à face rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, краснолицый горный
-
20 10302
1. LAT Cryptospiza reichenowii ( Hartlaub)2. RUS краснолицый горный астрильд m3. ENG red-faced [red-eyed, Reichenow’s] crimson-wing4. DEU (Reichenow)bergastrild m5. FRA bengali m vert à face rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10302
См. также в других словарях:
Red-faced — may refer to:* Red faced Cormorant, species of cormorant that is found in the far north of the Pacific Ocean and Bering Sea * Red faced Malkoha, member of the cuckoo order of birds * Red faced Spider Monkey, type of New World monkey found from… … Wikipedia
red´-faced´ly — red faced «REHD FAYST», adjective. 1. having a red face: »The stout, red faced Dutch plantation owner... (Wall Street Journal). 2. flushed as with embarrassment or anger: »[He] retorted with a blistering lecture about the ethics of business and… … Useful english dictionary
red-faced — adj embarrassed or ashamed ▪ Red faced officials ordered an investigation into the cause of the accident … Dictionary of contemporary English
red-faced — adjective with a red face, because of being embarrassed, angry, or hot … Usage of the words and phrases in modern English
red-faced — adj. red faced with (red faced with shame) * * * [ˌred feɪst] red faced with (red faced with shame) … Combinatory dictionary
red-faced — ADJ GRADED A red faced person has a face that looks red, often because they are embarrassed or angry. A red faced Mr Jones was led away by police... Whenever he felt ill from any cause he became red faced … English dictionary
red-faced — adjective 1. (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion (Freq. 2) crimson with fury turned red from exertion with puffy reddened eyes red faced and violent flushed (or crimson) with… … Useful english dictionary
red-faced — adjective a) with a red face; flushed, due to emotional or physical causes. A red faced John edged his way quietly out of the room. b) (by extension) embarrassed Coming home late and red faced every night from the pub is not what I expected of… … Wiktionary
red-faced — embarrassed, ashamed when something private is made public Judy was red faced after you kissed her in class. She was embarrassed … English idioms
red-faced — adjective embarrassed or ashamed: The election result left them rather red faced … Longman dictionary of contemporary English
Red-faced Spinetail — Conservation status Least Concern … Wikipedia